00 JAQUETE TOTALE v12 (cmjn).jpg

LE VOLEUR D'ESTAMPES Tome 2

Le Temple des songes

224 pages, 145 x 210 mm,

Éditions Glénat manga, collection seinen.

Du petit port à la colline aux Palais, la ville bruisse des exploits du Voleur. Héros rebelle pour les uns, source de tous les maux pour les autres, il est sur toutes les lèvres. Il est celui qui a cambriolé le gouverneur, celui qui a ridiculisé le colonel et ses troupes.

C’est alors que le défi d’une vie se présente au Voleur : dérober la plus grande statue de Bouddha du Japon.

Érigée au sommet du Temple des Songes, le Voleur compte bien faire de ce sanctuaire son nouveau terrain de jeu.

Mais du haut de son palais, sa bien-aimée, la fille du gouverneur est tourmentée par un étrange cauchemar. Elle seule peut entendre les augures du Moine qui hante le sanctuaire…

Traqué par les forces de l’ordre, talonné par le colonel, le Voleur triomphera-t-il du Temple des songes ?

Inclassable, poétique et artistique, la conclusion ébouriffante du Voleur d’estampes clôturera votre merveilleux voyage au cœur d’une histoire dessinée et racontée comme un recueil d'estampes japonaises.

ALL PICTURES : Le Voleur d’estampes © 2016 Camille Moulin-Dupré / éditions Glénat.

The Temple of dreams

224 pages, 145 x 210 mm,

Éditions Glénat manga, collection seinen.

And so, the Thief turned into the Tengu. No one can stop him and nothing can resist: he scares the soldiers away and humiliates the colonel.

In search for a final challenge, he plans to rob the biggest Daibutsu ( buddha statue ) of Japan, located on top of Yume-ji, the Temple of dreams. But the colonel is waiting for him, seeking revenge, as well as the hand of the pretty heiress.

She is tormented by a strange nightmare : only her can hear the prophecy of the monk that haunts the shrine. Will her lover defeat the curse of the Temple of dreams?

Ce second volume est un melange entre l'estampe et le manga. C'est un hommage à Hokusai et Kuniyoshi voire Yoshitoshi. Mais le livre est truffé de clins d'oeil à Ranma 1/2, Akira, Dragon ball, Amer béton et bien d'autres références.

Le Vol du grand Bouddha : une scène d'action qui se déroule en 70 pages à travers tous les pavillons d'un Temple japonais. une histoire pleine de rebondissements où le surnaturel et l'onirique se mèle peu à peu au réel.

Si le second volume est une suite directe du premier tome, ce manga peut aussi bien se lire comme un one-shot.

The second volume could be seen as a combination between Manga and ukiyo-e, with its evocations of Hokusai, Kuniyoshi or Yoshitoshi styles.

It's also a tribute to Ranma 1/2, Akira, Dragon ball, Tekkon kinkurito, and many other Manga references.

 

The giant Buddha robbery : 70 pages of action inside a japanese shrine. the second volume is a sequel,but can also be read as a stand-alone book.

A plot full of suspense where supernatural gradually meets reality.

POSTER 60 x 80 v7 REDUX.jpg

© 2019 Camille Moulin-Dupré