aa jaquette800.jpg

ALLONS-Y ! ALONZO!

L'envol du Tengu

208 pages, 145 x 210 mm,

Éditions Glénat manga, collection seinen.

Japon, fin du XIXe siècle. Dans une société en crise, le Voleur mène une double vie. Le jour, il œuvre dans le restaurant portuaire de son père. La nuit, il dévalise la colline aux palais.

Ce qui le guide : le frisson de l’aventure, la sensation de liberté, le sentiment que le monde lui appartient.

Jusqu’au jour où il cambriole le gouverneur. Jusqu’au jour où sa fille découvre son visage. Entre l’héritière, promise à un destin qu'elle refuse, et le Voleur, piqué dans son orgueil, se noue alors un étrange chassé-croisé...

Inclassable, poétique et artistique, Le Voleur d’estampes saura vous inviter au voyage dans une histoire dessinée et racontée comme un recueil d'estampes japonaises…

The Tengu take-off

208 pages, 145 x 210 mm,

Editions Glénat manga, collection seinen.

Japan In the late 19th century, The double life of a Thief.

By day, he works at his father's restaurant by the harbour. By night, he robs the richest villas of Palace Hills. Not for fame or glory, and not for wealth either. He robs for the thrill of the adventure, the sensation of freedom, and the feeling of possessing the world.

Until the night he robbed the Governor's house and his daughter, the opium smoker, saw his face. Since then, he fears to be unmasked.

A strange seduction begins between the Thief and the pretty heiress. As the Thief becomes more and more powerful, the society and his neighbors fall apart.

ALL PICTURES : ALLONS-Y ! ALONZO ! © 2009 Camille Moulin-Dupré /  Vivement Lundi

Allons-y_Alonzo-4_1
Allons-y_Alonzo-7_1
Allons-y_Alonzo-1_1
Allons-y_Alonzo-2_1
SC04_pl18-20_MSTR
Allons-y_Alonzo-3_1
zz godard0610
zz acteur2-bd-A4
zz_Color-scène06-Bichro

Un style innovant basé sur les trésors des maîtres de l'estampes.

 

Le Voleur d'estampes est une série en deux tomes dessiné comme un recueil d'estampes japonaises et qui se lit comme un manga.

Le dessin des personnages, bâtiments, scènes d'intérieurs ou paysages respectent le styles des maîtres de l'Ukiyo-e. Un style magnifique, unique et moderne qui possèdent tous les éléments pour réaliser un bande dessinée : vignettes, cartouches, phylactères et bien d'autres.

 

Des paysages d'Hiroshige au personnages d'Harunobu, le premier tome est un hommage à l'estampe japonaise.

Un conte qui mèle action, romance, fantastique et un regard sur la société.

L'histoire d'un individualiste, un voleur solitaire : un jeune homme silencieux le jour qui recherche des défis de plus en plus grand chaque nuit.

Sa romance avec une jolie héritière de haut rang qui refuse un mariage forcé et tente de

Hantée par des cauchemars, elle sait qu'une catastrophe est proche mais est incapable d'expliquer quand elle va se produire.

 

Le Voleur d'estampes est un voyage à travers l'ère Edo.

J'ai souhaité reproduire en détail une ville traditionnelle japonaise, avec ses petites echoppes, ses palais et plonger le lecteur dans le Japon du 19ème siècle. Un univers où le lecteur est amener à suivre le quotidien d'une quinzaine de personnages secondaires ( le père du voleur et son chien, le vieux pêcheur, le forgeron et son fils et bien d'autres. )

 

C'est aussi un livre pour tout types de public : amateurs du japon, lecteurs de manga mais aussi les néophytes grace à un récit facilement accessible à travers de belles images.

Innovative style based on the treasures

of ukiyo-e masters.

Le Voleur d'estampes ( the Thief and the Japanese print ) is a two-volume comic book drawn in the style of ukiyo-e pictures that can be read like a manga.

Characters, interiors scenes, buildings, and landscapes: its design carefully respects the style of the masters of Japanese prints. Ukiyo-e style is beautiful, unique, modern, and offers all the elements to create a narrative comic book : the panels, framework, caption, and many more.

 

From Hiroshige's landscapes to Harunobu's characters, the first volume is designed as a tribute to ukiyo-e.

 

A tale combining action, romance, fantastical and supernatural, and a vision of society.

The story of an individualistic, a solitary Thief : a silent guy by day seeking bigger challenges every night. And the hidden romance with his lover, a pretty heiress from high-society who refuses marriage and tries to run away from her fate. Haunted by nightmares, she knows a catastrophe is coming but is unable to tell when and how it will happen.

 

Le Voleur d'estampes is a journey to Edo era.

A trip through the detailed buildings of an old Japanese town, its small shops, palaces, and magnificient temple. A universe in which the reader is invited to follow the daily life of 15 characters, from high-society to small shopkeepers ( the Thief's father, his dogs, the fisherman, the blacksmith and his son and many more. )

 

It’s also a book for all type of readers : japan lovers, manga readers, or just curious newcommers who want to discover japan through beautiful pictures.

© 2019 Camille Moulin-Dupré

Allons-y_Alonzo-3_1